In dieser Reihe werden jährlich zwei Titel herausgegeben: Gedichte wie Kurzprosa, schmale, jeweils einem deutschen oder ausländischen Autor gewidmete Bände in bibliophiler Aufmachung zwischen 48 und 64 Seiten. Alle vorgestellten Autoren haben eine Beziehung zum Künstlerhaus Edenkoben: als Vorlesende, Stipendiaten oder als Teilnehmer an der Übersetzer-Reihe Poesie der Nachbarn. Der Herausgeber der Edition, Michael Buselmeier, war selbst Stipendiat im Künstlerhaus, dessen Programme er seit 1987 begleitet.